Big girls don't cry...

Sei que essa música já está oldfashion, que muita gente não aguenta mais ouvi-la desde que acabou o lenga lenga da Siri com o Alemão...

Mas é que só hoje fui me ligar na letra dela... Tava vendo o clipe e babando com o Milo Ventimiglia...rs (gente o que é ele nesse vídeo???)E resolvi prestar atenção na letra, pra entender o porque daquela historinha toda... E eis que ela me cai como uma luva....

Definitivamente se minha vida fosse uma novela a música que tocaria de trilha sonora nas minhas cenas de hoje seria essa música...

Deixo a letra aí pra vocês...


BIG GIRLS DON'T CRY - FERGIE


The smell of your skin lingers on me now
You're probably on your flight back to your hometown
I need some shelter of my own protection baby
Be with myself in center, clarity
Peace, Serenity

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their
blanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry,
Don't cry,
Don't cry

The path that I'm walking, I must go alone
I must take the baby steps til I'm full grown,full
grown
Fairy tales don't always have a happy ending do they
And I forseek the dark ahead if I stay

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their
blanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry

Like a little school mate in the school yard
We'll play jacks and uno cards
I'll be your best friend and you'll be mine
Valentine
Yes you can hold my hand if you want to
'cause I wanna hold yours too
We'll be playmates and lovers and share our secret
worlds
But it's time for me to go home
It's getting late, dark outside
I need to be with myself in center, clarity
Peace, Serenity

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their
blanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry,
Don't cry,
Don't cry

(Tá com preguiça de traduzir é??? Clica aqui!)